Prevod od "si to všechno" do Srpski


Kako koristiti "si to všechno" u rečenicama:

Nech si to všechno pro sebe!
Molim te, nikome ne prièaj šta se desilo.
Myslíš, že to bude přehnané, když si to všechno vezmu najednou?
Šta misliš, da li je previše... ako ih budem nosila sve istoga dana?
Bylo to strašné, já si to všechno vymyslela.
Покушала сам да заборавим ону моју фантазију.
Víte co, půjdem na kafe a tam si to všechno řeknem.
Zasto ne uzmemo kafu i popricamo o tome?
Jen si to všechno vrážíš do ruky.
Sve æeš ovo spiskati za šut.
Už je to 23 let, nemůžu si to všechno pamatovat.
Prošlo je 23 godine nemogu zapamtiti sve pojedinosti.
Řekl bych, že potřebuju nějaký čas, abych si to všechno urovnal.
Ваљда не би шкодило да мало преиспитам своја осећања.
Protože nejen, že si to všechno zasloužíš, ale Sára, pokud ta není ta nejsvatější osoba, co znám, tak pak nevím, kdo je.
Jer ne samo da zaslužuješ ono što si postigao, veæ i zbog Sarah, ako ona nije najèasnija osoba koju znam, onda ne znam tko je.
A necpi si to všechno najednou do pusy.
I ne stavljaj toliko hrane u usta.
A ty mi říkáš, že jsem si to všechno vymyslel?
I ti mi kažeš da sam to sve sam izmislio?
Chce, abych si to všechno vzala!
Želi da uzmem ove stvari. - Pa, onda ih uzmi.
Zdá se, že jste si to všechno už naplánovali.
Izgleda kao da sve imate isplanirano.
Vezmi si to všechno, jako to udělala Sheila.
Uzmi sve, baš kao i Šejla.
Nemusíme si to všechno říkat teď.
OK, pa, ne moramo da ih kažemo sve sada.
Je docela těžký si to všechno přebrat všechny ty opilecký výpadky...
Teško je proæi kroz sve te magle od pijanstava, ali...
Ale naštěstí pro tebe, jsem si to všechno zapamatovala.
Ali imaš sreće sve sam zapamtila iz prve.
Vtip byl v tom, že to mělo znamenat, že si to všechno jen vymýšlíš.
Poenta šale je da si sve to izmislio u svojoj glavi.
Jak můžu vědět, že si to všechno nevymýšlíš?
Kako da znam da ti to ne izmišljaš?
Jestli se mnou nechceš spolupracovat, tak si to všechno vezmu zpátky.
Ako neæe da saraðuješ s mnom, sve æu to da vratim nazad.
Je to tady poloprázdný, protože si to všechno skupuješ za pár babek.
Poluprazna je jer svima uzimaš 50 centi po dolaru.
Já si to všechno jen tak najdu na vězeňském intranetu, kam dávaj všechno, co nás zajímá.
Samo æu to proveriti na dostupnom Internetu za zatvorenice koji nam daju kad postanemo radoznale.
Nevím, jak si to všechno pamatuješ, Barry.
Ne znam kako zapamtiš sve to, Beri.
Chcete si to všechno nechat pro sebe?
Želite da zadržite sve za sebe?
Jak si to všechno mám pamatovat?
Kako može da se oèekuje da sve pamtim?
Ale zjistí, že jsem si to všechno vymyslel.
Ali on æe saznati da sam izmislio celu stvar.
A budu zatracen, jestli si to všechno nechám vzít znova.
I biæu proklet ako dozvolim da mi sve to opet oduzmu.
A vím, že si to všechno pamatuješ, ale stejně to řeknu.
Znam da se svega ovoga seæaš, ali svakako æu reæi.
V tu chvíli mi došlo, když jsem si to všechno spojil, že jediná věc, na které mi v životě záleží je být skvělým tátou.
У том тренутку сам схватио, повезујући те две тачке, да је једина ствар која ми је у животу важна то да будем добар отац.
Když si to všechno dáte dohromady, pak uvidíte, že originálové se od zbytku lidí příliš neliší.
Dakle, ako sve ovo sklopite, vidite da originalci i nisu mnogo drugačiji od nas ostalih.
Hrají si. To všechno zadarmo. Pro všechny děti.
Играју се, све је слободно, за сву децу.
0.52056813240051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?